As one of the first and most vivid monsters of English literature, Grendel has understandably inspired many artistic representations. Here are some of my favorites!
This is from The Stories of Beowulf (1908), illustrated by J.R. Skelton. Note Grendel's satchel: this is probably an interpretation of the dragon-skin "glove" Beowulf mentions as part of Grendel's equipage when telling of his exploit to Hygelac. Sadly, this is the only picture of Grendel in the book, so we get no sense of scale between Beowulf and Grendel.
These three are from Maud Ebbutt's Hero Myths and Legends of the British Race (1910); I'm not sure who the illustrator is. What's fascinating about these images is not only Grendel's emphatic monstrousness, but also the unflinching gore. This Grendel seems only slightly bigger than a human.
These are some of Lynd Ward's amazing illustrations for a 1939 edition of Beowulf. I love the emphasis on Grendel's eyes and talons--his two most prominent features--in the first picture. The second picture gives us a sense of scale: this Grendel is HUGE.
Grendel from the first issue of the DC Beowulf comics (1975). I love Grendel's inner dialogue: "Kill the light!" This Grendel went on to be a recurrent Wonder Woman villain, of all things.
Another 1975 Grendel by Brian Froud (the genius behind the art design of Labyrinth). This was my first Grendel, an illustration in a Childcraft supplement, The Magic of Words. Pure, unadulterated nightmare fuel and immensely cool.
A Grendel from Alan Lee, better known for his copious illustration of Middle-earth. This is from Castles (1984). This may be the biggest Grendel I've ever seen. Also, he looks like Gollum, but, hey, it's Alan Lee.
The cover of the 1989 edition of Grendel. This is Grendel as teddy bear/sasquatch, I guess. He looks sad and cuddly.
This may be the closest we have to a period Anglo-Saxon illustration of Grendel. It is, in fact, a demon lurking at a hellmouth, waiting for foolish mortals to wander too close. This comes from the 11th century Wonders of the East, a book of exotic marvels apparently designed to suppress travel abroad. (That's a joke. Mostly.)
This is William Blake's Ghost of a Flea (ca. 1820). It's not meant to be Grendel, but there's something about it that's distinctly Grendel-ish.
Last, one of Goya's "Black Paintings," commonly called Saturn Devouring His Son (ca. 1820). Again, this isn't an illustration of Grendel, but it is a depiction of a myth of cannibalism that Anglo-Saxons were aware of. (Aelfric calls this an "unfatherly" act.) It could very easily be the devouring of poor Hondscioh.
Showing posts with label giants. Show all posts
Showing posts with label giants. Show all posts
Friday, September 13, 2013
Friday, August 30, 2013
BritLit1 Context: The Clementine Homilies on the Nephelim
The Clementine Homilies are one of a collection of early Christian texts, collectively called the Clementia, because they were erroneously attributed to the Apostolic Father, Clement of Rome. In fact, they were written later, in the 3rd or 4th centuries, and reflect doctrinal and ecclesiastical concerns of that era. Their theology is at times unorthodox (or plain odd), but the writer's taste for the spectacular make them interesting reading.
[...]
Chapter XII.—Metamorphoses of the Angels.
“For of the spirits who inhabit the heaven, the angels who dwell in the lowest region, being grieved at the ingratitude of men to God, asked that they might come into the life of men, that, really becoming men, by more intercourse they might convict those who had acted ungratefully towards Him, and might subject every one to adequate punishment. When, therefore, their petition was granted, they metamorphosed themselves into every nature; for, being of a more godlike substance, they are able easily to assume any form. So they became precious stones, and goodly pearl, and the most beauteous purple, and choice gold, and all matter that is held in most esteem. And they fell into the hands of some, and into the bosoms of others, and suffered themselves to be stolen by them. They also changed themselves into beasts and reptiles, and fishes and birds, and into whatsoever they pleased. These things also the poets among yourselves, by reason of fearlessness, sing, as they befell, attributing to one the many and diverse doings of all.
Chapter XIII.—The Fall of the Angels.
“But when, having assumed these forms, they convicted as covetous those who stole them, and changed themselves into the nature of men, in order that, living holily, and showing the possibility of so living, they might subject the ungrateful to punishment, yet having become in all respects men, they also partook of human lust, and being brought under its subjection they fell into cohabitation with women; and being involved with them, and sunk in defilement and altogether emptied of their first power, were unable to turn back to the first purity of their proper nature, their members turned away from their fiery substance: for the fire itself, being extinguished by the weight of lust, and changed into flesh, they trode the impious path downward. For they themselves, being fettered with the bonds of flesh, were constrained and strongly bound; wherefore they have no more been able to ascend into the heavens.
Chapter XIV.—Their Discoveries.
“For after the intercourse, being asked to show what they were before, and being no longer able to do so, on account of their being unable to do aught else after their defilement, yet wishing to please their mistresses, instead of themselves, they showed the bowels of the earth; I mean, the choice metals, gold, brass, silver, iron, and the like, with all the most precious stones. And along with these charmed stones, they delivered the arts of the things pertaining to each, and imparted the discovery of magic, and taught astronomy, and the powers of roots, and whatever was impossible to be found out by the human mind; also the melting of gold and silver, and the like, and the various dyeing of garments. And all things, in short, which are for the adornment and delight of women, are the discoveries of these demons bound in flesh.
Chapter XV.—The Giants.
“But from their unhallowed intercourse spurious men sprang, much greater in stature than ordinary men, whom they afterwards called giants; not those dragon-footed giants who waged war against God, as those blasphemous myths of the Greeks do sing, but wild in manners, and greater than men in size, inasmuch as they were sprung of angels; yet less than angels, as they were born of women. Therefore God, knowing that they were barbarized to brutality, and that the world was not sufficient to satisfy them (for it was created according to the proportion of men and human use), that they might not through want of food turn, contrary to nature, to the eating of animals, and yet seem to be blameless, as having ventured upon this through necessity, the Almighty God rained manna upon them, suited to their various tastes; and they enjoyed all that they would. But they, on account of their bastard nature, not being pleased with purity of food, longed only after the taste of blood. Wherefore they first tasted flesh.
Chapter XVI.—Cannibalism.
“And the men who were with them there for the first time were eager to do the like. Thus, although we are born neither good nor bad, we become one or the other; and having formed habits, we are with difficulty drawn from them. But when irrational animals fell short, these bastard men tasted also human flesh. For it was not a long step to the consumption of flesh like their own, having first tasted it in other forms.
Chapter XVII.—The Flood.
“But by the shedding of much blood, the pure air being defiled with impure vapour, and sickening those who breathed it, rendered them liable to diseases, so that thenceforth men died prematurely. But the earth being by these means greatly defiled, these first teemed with poison-darting and deadly creatures. All things, therefore, going from bad to worse, on account of these brutal demons, God wished to cast them away like an evil leaven, lest each generation from a wicked seed, being like to that before it, and equally impious, should empty the world to come of saved men. And for this purpose, having warned a certain righteous man, with his three sons, together with their wives and their children, to save themselves in an ark, He sent a deluge of water, that all being destroyed, the purified world might be handed over to him who was saved in the ark, in order to a second beginning of life. And thus it came to pass.
Chapter XVIII.—The Law to the Survivors.
“Since, therefore, the souls of the deceased giants were greater than human souls, inasmuch as they also excelled their bodies, they, as being a new race, were called also by a new name. And to those who survived in the world a law was prescribed of God through an angel, how they should live. For being bastards in race, of the fire of angels and the blood of women, and therefore liable to desire a certain race of their own, they were anticipated by a certain righteous law. For a certain angel was sent to them by God, declaring to them His will, and saying:—
Chapter XIX.—The Law to the Giants or Demons.
“‘These things seem good to the all-seeing God, that you lord it over no man; that you trouble no one, unless any one of his own accord subject himself to you, worshiping you, and sacrificing and pouring libations, and partaking of your table, or accomplishing aught else that they ought not, or shedding blood, or tasting dead flesh, or filling themselves with that which is torn of beasts, or that which is cut, or that which is strangled, or aught else that is unclean. But those who betake themselves to my law, you not only shall not touch, but shall also do honour to, and shall flee from, their presence. For whatsoever shall please them, being just, respecting you, that you shall be constrained to suffer. But if any of those who worship me go astray, either committing adultery, or practicing magic, or living impurely, or doing any other of the things which are not well-pleasing to me, then they will have to suffer something at your hands or those of others, according to my order. But upon them, when they repent, I, judging of their repentance, whether it be worthy of pardon or not, shall give sentence. These things, therefore, ye ought to remember and to do, well knowing that not even your thoughts shall be able to be concealed from Him.’
Chapter XX.—Willing Captives.
“Having charged them to this effect, the angel departed. But you are still ignorant of this law, that every one who worships demons, or sacrifices to them, or partakes with them of their table, shall become subject to them and receive all punishment from them, as being under wicked lords. And you who, on account of ignorance of this law, have been corrupted beside their altars, and have been satiated with food offered to them, have come under their power, and do not know how you have been in every way injured in respect of your bodies. But you ought to know that the demons have no power over any one, unless first he be their table-companion; since not even their chief can do anything contrary to the law imposed upon them by God, wherefore he has no power over any one who does not worship him; but neither can any one receive from them any of the things that he wishes, nor in anything be hurt by them, as you may learn from the following statement.
[...]
BritLit1 Reading: The Book of Enoch on the Nephilim
The Book of Enoch is a religious text dated to about 300 BC, but claims to be much older.
While not accepted as scripture by either Judaism or Christianity at large, it has nonetheless
been very influential on both. Current translations are based on the Ethiopian version, the only
complete surviving version.
[...]
CHAPTER VI.
1. And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters. 2. And the angels, the children of the heaven, saw and lusted after them, and said to one another: 'Come, let us choose us wives from among the children of men and beget us children.' 3. And Semjâzâ, who was their leader, said unto them: 'I fear ye will not indeed agree to do this deed, and I alone shall have to pay the penalty of a great sin.' 4. And they all answered him and said: 'Let us all swear an oath, and all bind ourselves by mutual imprecations not to abandon this plan but to do this thing.' 5. Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it. 6. And they were in all two hundred; who descended ⌈in the days⌉ of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn and bound themselves by mutual imprecations upon it. 7. And these are the names of their leaders: Sêmîazâz, their leader, Arâkîba, Râmêêl, Kôkabîêl, Tâmîêl, Râmîêl, Dânêl, Êzêqêêl, Barâqîjâl, Asâêl, Armârôs, Batârêl, Anânêl, Zaqîêl, Samsâpêêl, Satarêl, Tûrêl, Jômjâêl, Sariêl. 8. These are their chiefs of tens.
CHAPTER VII.
1. And all the others together with them took unto themselves wives, and each chose for himself one, and they began to go in unto them and to defile themselves with them, and they taught them charms and enchantments, and the cutting of roots, and made them acquainted with plants. 2. And they became pregnant, and they bare great giants, whose height was three thousand ells: 3. Who consumed all the acquisitions of men. And when men could no longer sustain them, 4. the giants turned against them and devoured mankind. 5. And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood. 6. Then the earth laid accusation against the lawless ones.
CHAPTER VIII.
1. And Azâzêl taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates, and made known to them the metals [of the earth] and the art of working them, and bracelets, and ornaments, and the use of antimony, and the beautifying of the eyelids, and all kinds of costly stones, and all colouring tinctures. 2. And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray, and became corrupt in all their ways. Semjâzâ taught enchantments, and root-cuttings, Armârôs the resolving of enchantments, Barâqîjâl, (taught) astrology, Kôkabêl the constellations, Ezêqêêl the knowledge of the clouds, [Araqiêl the signs of the earth, Shamsiêl the signs of the sun], and Sariêl the course of the moon. And as men perished, they cried, and their cry went up to heaven . . .
CHAPTER IX.
1. And then Michael, Uriel, Raphael, and Gabriel looked down from heaven and saw much blood being shed upon the earth, and all lawlessness being wrought upon the earth. 2. And they said one to another: 'The earth made without inhabitant cries the voice of their crying† up to the gates of heaven. 3 And now to you, the holy ones of heaven, the souls of men make their suit, saying, "Bring our cause before the Most High.".' 4. And they said to the Lord of the ages: 'Lord of lords, God of gods, King of kings, [and God of the ages], the throne of Thy glory (standeth) unto all the generations of the ages, and Thy name holy and glorious and blessed unto all the ages! 5. Thou hast made all things, and power over all things hast Thou: and all things are naked and open in Thy sight, and Thou seest all things, and nothing can hide itself from Thee. 6. Thou seest what Azâzêl hath done, who hath taught all unrighteousness on earth and revealed the eternal secrets which were (preserved) in heaven, which men were striving to learn: 7. And Semjâzâ, to whom Thou hast given authority to bear rule over his associates. 8. And they have gone to the daughters of men upon the earth, and have slept with the women, and have defiled themselves, and revealed to them all kinds of sins. 9. And the women have borne giants, and the whole earth has thereby been filled with blood and unrighteousness. 10. And now, behold, the souls of those who have died are crying and making their suit to the gates of heaven, and their lamentations have ascended: and cannot cease because of the lawless deeds which are wrought on the earth. 11. And Thou knowest all things before they come to pass, and Thou seest these things and Thou dost suffer them, and Thou dost not say to us what we are to do to them in regard to these.'
[In Chapters 10-14, God announces that He will judge the Watchers and their giant offspring. The Watchers hear of this, and ask the godly man Enoch to intercede for them. Enoch has a vision in which he sees God in heaven. God informs Enoch that the Watcher's punishment is inevitable: what they have done is not merely sinful, but a violation of the metaphysical design of the universe.]
CHAPTER XV.
1. And He answered and said to me, and I heard His voice: 'Fear not, Enoch, thou righteous man and scribe of righteousness: approach hither and hear my voice. 2. And go, say to the Watchers of heaven, who have sent thee to intercede for them: "You should intercede for men, and not men for you: 3. Wherefore have ye left the high, holy, and eternal heaven, and lain with women, and defiled yourselves with the daughters of men and taken to yourselves wives, and done like the children of earth, and begotten giants (as your) sons? 4. And though ye were holy, spiritual, living the eternal life, you have defiled yourselves with the blood of women, and have begotten (children) with the blood of flesh, and, as the children of men, have lusted after flesh and blood as those also do who die and perish. 5. Therefore have I given them wives also that they might impregnate them, and beget children by them, that thus nothing might be wanting to them on earth. 6. But you were formerly spiritual, living the eternal life, and immortal for all generations of the world. 7. And therefore I have not appointed wives for you; for as for the spiritual ones of the heaven, in heaven is their dwelling. 8. And now, the giants, who are produced from the spirits and flesh, shall be called evil spirits upon the earth, and on the earth shall be their dwelling. 9. Evil spirits have proceeded from their bodies; because they are born from men, and from the holy Watchers is their beginning and primal origin; they shall be evil spirits on earth, and evil spirits shall they be called. 10. As for the spirits of heaven, in heaven shall be their dwelling, but as for the spirits of the earth which were born upon the earth, on the earth shall be their dwelling. 11. And the spirits of the giants afflict, oppress, destroy, attack, do battle, and work destruction on the earth, and cause trouble: they take no food, but nevertheless hunger and thirst, and cause offenses. And these spirits shall rise up against the children of men and against the women, because they have proceeded from them.
Source: The Book of Enoch. Trans. R. H. Charles. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1917. Internet Sacred Text Archive online edition.
[...]
CHAPTER VI.
1. And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters. 2. And the angels, the children of the heaven, saw and lusted after them, and said to one another: 'Come, let us choose us wives from among the children of men and beget us children.' 3. And Semjâzâ, who was their leader, said unto them: 'I fear ye will not indeed agree to do this deed, and I alone shall have to pay the penalty of a great sin.' 4. And they all answered him and said: 'Let us all swear an oath, and all bind ourselves by mutual imprecations not to abandon this plan but to do this thing.' 5. Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it. 6. And they were in all two hundred; who descended ⌈in the days⌉ of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn and bound themselves by mutual imprecations upon it. 7. And these are the names of their leaders: Sêmîazâz, their leader, Arâkîba, Râmêêl, Kôkabîêl, Tâmîêl, Râmîêl, Dânêl, Êzêqêêl, Barâqîjâl, Asâêl, Armârôs, Batârêl, Anânêl, Zaqîêl, Samsâpêêl, Satarêl, Tûrêl, Jômjâêl, Sariêl. 8. These are their chiefs of tens.
CHAPTER VII.
1. And all the others together with them took unto themselves wives, and each chose for himself one, and they began to go in unto them and to defile themselves with them, and they taught them charms and enchantments, and the cutting of roots, and made them acquainted with plants. 2. And they became pregnant, and they bare great giants, whose height was three thousand ells: 3. Who consumed all the acquisitions of men. And when men could no longer sustain them, 4. the giants turned against them and devoured mankind. 5. And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood. 6. Then the earth laid accusation against the lawless ones.
CHAPTER VIII.
1. And Azâzêl taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates, and made known to them the metals [of the earth] and the art of working them, and bracelets, and ornaments, and the use of antimony, and the beautifying of the eyelids, and all kinds of costly stones, and all colouring tinctures. 2. And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray, and became corrupt in all their ways. Semjâzâ taught enchantments, and root-cuttings, Armârôs the resolving of enchantments, Barâqîjâl, (taught) astrology, Kôkabêl the constellations, Ezêqêêl the knowledge of the clouds, [Araqiêl the signs of the earth, Shamsiêl the signs of the sun], and Sariêl the course of the moon. And as men perished, they cried, and their cry went up to heaven . . .
CHAPTER IX.
1. And then Michael, Uriel, Raphael, and Gabriel looked down from heaven and saw much blood being shed upon the earth, and all lawlessness being wrought upon the earth. 2. And they said one to another: 'The earth made without inhabitant cries the voice of their crying† up to the gates of heaven. 3 And now to you, the holy ones of heaven, the souls of men make their suit, saying, "Bring our cause before the Most High.".' 4. And they said to the Lord of the ages: 'Lord of lords, God of gods, King of kings, [and God of the ages], the throne of Thy glory (standeth) unto all the generations of the ages, and Thy name holy and glorious and blessed unto all the ages! 5. Thou hast made all things, and power over all things hast Thou: and all things are naked and open in Thy sight, and Thou seest all things, and nothing can hide itself from Thee. 6. Thou seest what Azâzêl hath done, who hath taught all unrighteousness on earth and revealed the eternal secrets which were (preserved) in heaven, which men were striving to learn: 7. And Semjâzâ, to whom Thou hast given authority to bear rule over his associates. 8. And they have gone to the daughters of men upon the earth, and have slept with the women, and have defiled themselves, and revealed to them all kinds of sins. 9. And the women have borne giants, and the whole earth has thereby been filled with blood and unrighteousness. 10. And now, behold, the souls of those who have died are crying and making their suit to the gates of heaven, and their lamentations have ascended: and cannot cease because of the lawless deeds which are wrought on the earth. 11. And Thou knowest all things before they come to pass, and Thou seest these things and Thou dost suffer them, and Thou dost not say to us what we are to do to them in regard to these.'
[In Chapters 10-14, God announces that He will judge the Watchers and their giant offspring. The Watchers hear of this, and ask the godly man Enoch to intercede for them. Enoch has a vision in which he sees God in heaven. God informs Enoch that the Watcher's punishment is inevitable: what they have done is not merely sinful, but a violation of the metaphysical design of the universe.]
CHAPTER XV.
1. And He answered and said to me, and I heard His voice: 'Fear not, Enoch, thou righteous man and scribe of righteousness: approach hither and hear my voice. 2. And go, say to the Watchers of heaven, who have sent thee to intercede for them: "You should intercede for men, and not men for you: 3. Wherefore have ye left the high, holy, and eternal heaven, and lain with women, and defiled yourselves with the daughters of men and taken to yourselves wives, and done like the children of earth, and begotten giants (as your) sons? 4. And though ye were holy, spiritual, living the eternal life, you have defiled yourselves with the blood of women, and have begotten (children) with the blood of flesh, and, as the children of men, have lusted after flesh and blood as those also do who die and perish. 5. Therefore have I given them wives also that they might impregnate them, and beget children by them, that thus nothing might be wanting to them on earth. 6. But you were formerly spiritual, living the eternal life, and immortal for all generations of the world. 7. And therefore I have not appointed wives for you; for as for the spiritual ones of the heaven, in heaven is their dwelling. 8. And now, the giants, who are produced from the spirits and flesh, shall be called evil spirits upon the earth, and on the earth shall be their dwelling. 9. Evil spirits have proceeded from their bodies; because they are born from men, and from the holy Watchers is their beginning and primal origin; they shall be evil spirits on earth, and evil spirits shall they be called. 10. As for the spirits of heaven, in heaven shall be their dwelling, but as for the spirits of the earth which were born upon the earth, on the earth shall be their dwelling. 11. And the spirits of the giants afflict, oppress, destroy, attack, do battle, and work destruction on the earth, and cause trouble: they take no food, but nevertheless hunger and thirst, and cause offenses. And these spirits shall rise up against the children of men and against the women, because they have proceeded from them.
Source: The Book of Enoch. Trans. R. H. Charles. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1917. Internet Sacred Text Archive online edition.
Subscribe to:
Posts (Atom)












